从 love 到 抢七,一篇文章看懂网球计分系统
网球比赛以 分(Point) → 局(Game) → 盘(Set) → 比赛(Match) 为层级。每局分数为 0 (love), 15, 30, 40, 平局(deuce) 后需连赢2分。先赢6局且领先2局赢得一盘,若局分6-6则进行抢七决胜局 (部分赛事决胜盘采用长盘制)。
| 得分 | 叫法 | 英文 |
|---|---|---|
| 0 | 零分 | Love |
| 1 | 15 | Fifteen |
| 2 | 30 | Thirty |
| 3 | 40 | Forty |
| 平分 | 平局 | Deuce |
| 占先 | 占先 | Advantage |
* 40-40后需连赢2分,占先方再赢1分即拿下该局。
例:比分 40-30 表示发球方领先1分;40-40 (deuce) 后 Ad-In (发球方占先) 或 Ad-Out (接发占先)。
大满贯决胜盘规则略有不同 (如澳网6-6抢十)。
比分显示为 7-6(7-2) 表示抢七小分7-2。
比赛开始前掷币选边/接发。每一分有两次发球机会 (一发、二发)。擦网重发 (发球擦网落入有效区)。
“Love” 源于法语 l'œuf (鸡蛋),代表零分。40-40 称为 deuce (来自法语 deux,意为“二”,指需连得2分)。快速记忆:
0-15-30-40-平局-占先
职业比赛比分播报通常先说发球方分数。例如 15-0 (fifteen-love)。
历史起源:最早使用钟表盘计分,每得一分指针转动四分之一圈 (15分钟)。后来40代表45的简化,并沿用至今。Love (0分) 源自法语“l'œuf” (蛋)。
当双方40-40 (deuce) 后,某位球员赢得一分即获得“占先”。若再赢一分则赢得该局;若失分则回到deuce。占先分为 Ad-In (发球方占先) 和 Ad-Out (接发方占先)。
抢七中先得7分且领先对手2分者赢得该盘。若小分6-6,则需继续直到一方领先2分 (如8-6, 9-7)。大满贯决胜盘有时采用“抢十” (先得10分且领先2分)。
理论上没有上限 (长盘制)。例如2010年温网伊斯内尔对马胡特决胜盘70-68,耗时11小时。但现代多数赛事6-6后通过抢七或抢十结束。
“Fifteen-love”。0分总是读作“love”。30-30读作“thirty-all”。40-40读作“deuce”或“forty-all”。
基本计分规则相同 (分、局、盘)。但双打有时采用“无占先” (No-Ad) 规则:deuce时一分定胜负 (接发方选择接发区)。大满贯双打通常使用抢十决胜盘。